وصف الفيلم
Shoo. في أقل من دقيقتين، مشهدًا مشهدًا. فيه موسيقى ولا صوت متحدث: كل ما يقوله مكتوب على الشاشة.
-
Shoo. يأخذك أينما تريد. تنقّل في سيدني كأنك من أهلها.
شعار Shoo. وكلماته الأولى على خلفية بيضاء. وتحتها وسائل التنقل الخمس: القطارات والمترو والقطار الخفيف والحافلات والعبّارات.
-
خريطة لسيدني الكبرى تمتلئ بخطوط القطارات. ويرتفع منها iPhone وعليه Shoo. مفتوح، مع بحث عن Bondi Beach والمغادرات القريبة.
-
المشي إلى المحطة: 130 م، انعطف يسارًا إلى Eddy Ave، ثم انعطف يمينًا إلى Central، وأمامك 3 دقائق إضافية.
-
على متن T4: انزل في Bondi Junction، 8 دقائق حتى محطتك، والمحطة التالية Kings Cross. ويتقدّم القطار على خطه مارًّا بـ Martin Place.
-
تعرّف إلى Shoo.
-
كل مركبة. تتبّع مباشر.
علامات الخطوط تنساب عبر الشاشة: T2 وT4 وM1 وF1 وL2 والحافلات.
-
الخريطة المباشرة لسيدني: كل قطار ومترو وحافلة وعبّارة وقطار خفيف، كلٌّ بلون خطه، مع عدد المركبات المتحركة الآن. ويُبرَز قطار T4 المتجه إلى Bondi Junction، مع محطاته وأوقاته وزرّي «تتبّع مباشر» و«ذكّرني».
-
حافلتك، بدقة الدقيقة.
حافلة تتجه إلى محطتها. تتناقص دقائقها: 3 د، ثم 1 د، ثم «الآن» حين تصل إلى Town Hall House.
-
كل ما حولك.
تظهر المحطات من حولك في دائرة: Town Hall وWynyard وGadigal وQVB وMuseum. وعلى iPhone ما يغادر بالقرب منك: قطارات من Town Hall إلى Hornsby وBondi Junction والمطار، ومترو من Gadigal إلى Tallawong وSydenham.
-
يرافقك حتى الرصيف.
إرشادات المشي تقود إلى Town Hall. قطار T4 إلى Bondi Junction يغادر من الرصيف 5 بعد 4 دقائق، والطريق عبر الردهة إلى الرصيف: اركب قرب المقدمة، العربتان 1 و2.
-
حتى Town Hall. طابقان تحت الأرض. كل خطوة واضحة.
من George Street نزولًا إلى الردهة بالسلم المتحرك، ثم الدرج نزولًا إلى الرصيف 5. ويعرض iPhone كل خطوة، والطريق الخالي من الدرج بالمصعد.
-
يخبرك متى تنزل.
ترام L2 يسير على خطه نحو UNSW High Street. وعلى شاشة القفل عند 10:16: محطتك هي التالية، UNSW High Street بعد دقيقتين، ثم انزل هنا.
-
اطمئن أن أطفالك وصلوا بأمان.
صور الأصدقاء تمرّ مع خطوطهم ودقائقهم. وعلى الخريطة، تركب Emma خط M1 عائدةً إلى بيتها في Chatswood. ثم إشعار: وصلت Emma بأمان، وصلت إلى Chatswood، انتهت المشاركة.
-
يجد لك مقعدًا.
تُظهر مغادرات المترو من Gadigal مدى امتلاء كل عربة. مترو M1 إلى Tallawong يغادر بعد دقيقتين، وأكبر مساحة في العربة 1، في الأمام.
-
يتحدث لغتك.
على خريطة داكنة، تتبدّل لغة اللافتة «انزل في Bondi Junction» واحدةً تلو الأخرى: الإسبانية والفرنسية والكورية والإيطالية والألمانية واليونانية والصينية المبسطة. 17 لغة، تبدّل بينها بلمسة واحدة.
-
أول مرة في سيدني؟ Shoo. معك.
دليل الزائر، «مرحبًا بك في سيدني»: كيف تركب (دخول، اركب، خروج، والأجرة تبلغ سقفها تلقائيًا)، ببطاقة مصرفية أو هاتف أو ساعة أو بطاقة Opal، والبطاقة نفسها للدخول والخروج.
-
نحو 15 دقيقة إلى المطار.
المطار، على بُعد نحو 15 دقيقة من Central: مبنى الركاب الدولي ومباني الركاب المحلية.
-
سقف تلقائي للأجرة. ادفع مع كل لمسة. وحين تبلغ السقف، يصبح باقي اليوم مجانًا.
حدود الأجرة: $19.30 يوميًا من الاثنين إلى الخميس، و$9.65 من الجمعة إلى الأحد وفي العطل الرسمية، و$50 أسبوعيًا، وخصم 30% خارج ساعات الذروة.
-
مسافر مع أطفالك؟ الصغار يدفعون أقل.
نصف السعر للأعمار من 4 إلى 15 عامًا ببطاقة Child Opal، ومجانًا لمن هم في الثالثة وما دونها، وحدود الأطفال: $9.65 و$4.80 يوميًا، و$25 أسبوعيًا.
-
بلا جداول مواعيد.
بلا تخمين.
وداعًا للحافلات الشبحية.
كلمات بيضاء على خلفية سوداء. وخط أخضر يشطب «الحافلات الشبحية».
-
لمسة. لمسة. وانطلق.
Shoo.
يتكوّن شعار Shoo. من نصفين، ثم يظهر اسمه.
-
خرائط مباشرة
تتبّع مباشر
أدلة الأرصفة
تنبيهات المحطة
سلامة الأطفال
17 لغة
جرّب Shoo. مجانًا. shooshoo.app
تتوالى الكلمات واحدة تلو الأخرى بجانب رمز QR وعنوان shooshoo.app، حتى تثبت العبارة الأخيرة: جرّب Shoo. مجانًا. يشير سهم إلى رمز QR. وبخط صغير: ما يحتاجه Shoo. ليعمل، والعلامات التجارية لـ Apple، ومصادر الخريطة والبيانات.
[موسيقى]
[تنتهي الموسيقى]
شغّل الترجمة النصية بزر CC في الفيلم. هل يصعب عليك متابعة شيء ما؟ أخبرنا على hello@shooshoo.app.